J'aime beaucoup détourner les décors, qu'ils soient réalisés avec des gabarits décor, des tampons, des matrices de découpe et même des figurines dentelle. Cela peut s'avérer pratique et économique aussi quand on a peu de matériel ou qu'on ne veut pas trop investir. J'y ai eu recours sur la page 'Jardin entre ciel et mer' (http://creativann.canalblog.com/archives/2017/11/26/35902381.html). Ainsi des figurines dentelle 'Flocons d eneige' se sont transformées en fleurs gr^^ace au Pearl Maker et l'arbre de Pâques en arbre avec pancarte.

Plus bas vous trouverez quelques exemples illustrant cette technique. Ils ont été réalisés il y a quelques temps et il faudrait que je fasse une mise à jour. Mais le temps manque...

 

Me gusta mucho dar otra finalidad a los motivos decorativos, que estén realizados con plantillas de decoración, sellos, troqueles e incluso figurinas de encaje. También puede resultar práctico y económico cuando una tiene poco material o no quiere invertir. Usé la técnica en la página 'Jardín entre cielo y mar'  (http://creativann.canalblog.com/archives/2017/11/26/35902381.html). Así figurinas de 'Copos de nieve' se convirtieron en flores gracias al Pearl Maker y el árbol de Pascuas en árbol con cartel.

Más adealnte, encontrarán unos ejemplos que ilustran esta técnica. Los realicé hace bastante tiempo y haría falta que los acutalizara. Pero me falta el tiempo...

 5

aa1

La découpe a été réalisée aux ciseaux pincettes que je trouve plus précis que la matrice. Les oeufs ont été supprimés et remplacés par une pancarte. Certaines ficelles ont été prolongées avec un Zig pour donner l'impression qu'elle soutenait la pancarte.

Corté la forma con tijeras pinzas que encuentro más precisas que el troquel. Suprimí los huevos y los remplacé por un cartel. Prolongué unos cordeles con un rotulador Zig para dar la impresión de que sostenían el cartel.

 

Autres exemples / Otros ejemplos :

GABARITS DÉCOR / PLANTILLAS DE DECORACIÓN

Art’istes Création

              'Afrique' : Arbre / Árbol  ð  Nuage / Nube   

1A

'Champêtre' : Papillon / Mariposa  ð  Bleuet / Aciano

1B

'Christmas' : Boule de Noël / Bola de Navidad  ð  Montgolfière / Globo 

2A

'Ecole' : Crayon / Lápiz  ð  Matelas pneumatique / Colchón inflable, Bitte d’amarrage / Amarradero

2B

'Ecole' : Lampe de bureau / Lámpara  ð  Cloche, clochette / Campana, campanilla

3A

'Gouttes' : Eclaboussure / Salpicadura  ð  Toupie / Trompo

3B

 'Maxou' : Chenille de bulldozer / Oruga de bulldozer  ð  Sandwich

4A

'Mini-fleurs' : Fleur / Flor  ð  Feux d’artifice / Fuegos artificiales

4B

 

Chez Azza

'Au bord de l’eau' : Coquille St Jacques / Venera  ð  Eventail / Abanico

5A

'Automne' : Champignon / Hungo ð   Bol / Cuenco

5B

'Champêtre' : Chenille / Oruga  ð  Collier / Collar

6A

'Champêtre' : Tortue / Tortuga   ð  Chapeau / Sombrero

6

'Cocktails' : Cerise / Cereza  ð  Pomme / Manzana

7A

'Gourmandises' : Cupcake  ð  Toque de marmiton / Gorro de cocinero

7B

'Jardin' : Echelle / Escalera  ð  Barrière / Cerca

8A

'Mexico' :  Chapeau / Sombrero  ð  Plat / Plato

8B

'Noël' : Boule de Noël /  Bola de Navidad  ð  Toupie / Trompo

9A

'Noël Russe' : Motif / Motivo  ð  Rosace, vitrail / Rosetón, vitral + gabarit ‘Ronds’

9B

'Petites bêtes' : Hérisson / Erizo  ð  Châtaigne / Castaña

 

10A

'Provence' : Fleur / Flor  ð  Grappe de raisin /  Rácimo de uva

Sans titre

'Splash' : Matelas pneumatique / Colchón inflable  ð  Bitte d’amarrage / Amarradero 

11A

'Végétal' : Cyprès / Ciprés  ð  Stalactite, stalagmite / Estalamictita, estalagmita

11B

  

Easy-scrap

'Mer' : Boussole / Brújula  ð  Etoile / Estrella

12A

'Jouets' : Quilles de bowling / Bolos  ð  Massues de jongleur / Mazas de malabares

12B 

  

TAMPONS / SELLOS

Azza 

'Forêt' : Châtaigne / Castaña  ð  Cactus, buisson / Cactus, matorral

13A

'Maison' : Portillon / Puerta  ð  Poteau / Poste

13B

'Noël Russe' :  Sapin / Abeto  ð  Illumination de rue / Iluminaciones callejas

14A

'Papillons' : Papillon / Mariposa  ð  Coquelicot / Amapola

14B