A quelques kilomètres au nord d'Amsterdam, Zaanse Schans est un village historique habité qui compte plusieurs musées. Il restitue de manière vivante la vie traditionnelle des 17e et 18e siècles en réunissant dans un même lieu des maisons traditionnelles, des docks comme autrefois, une fonderie d'étain, une fromagerie et une ferme laitière, une épicerie à l'ancienne, un musée de la boulangerie et des ateliers de moulins.

Dans les environs de Zaanse Schans, plus de 600 moulins furent construits au 17e siècle. C’était en fait la première zone industrielle. Les moulins étaient utilisés, entre autres, pour le broyage des épices, la production de peinture, de planches de bois et d'huile. Un certain nombre de ces moulins existe encore; il est possible de les visiter et de voir leur mécanisme fonctionner grâce au vent.  

C’est un ensemble réalisé lors du Cabana 2018. Il s’agissait de réaliser trois pages, dont deux rondes, avec le nouveau gabarit ‘Eclipse’.

J'ai fait des modifications par rapport  àla proposition de départ :

- l’attache parisienne relie deux pages et non trois

- deux aimants permettent de fixer les deux pages rondes sur la page 30x30

- les versos sont scrapés

Je trouve ce coffret fabuleux ! J’aime tout, les gabarits photos et décor, les tampons et les matrices de découpe. Un thème ‘Fer forgé’, décliné tout en délicatesse. En revanche, les couleurs de page, un grand bof !!

Gabarit ‘Eclipse 2’ – Papier de fond page ‘Chataigne’ – Papier imprimé ‘Fer forgé’ – Gabarit texture ‘Fer forgé’ – Gabarit lettres ‘Dancing’ de Crafter’s Workshop – Petites scènes ‘Fer forgé’ –  Résines carrées – Attache parisienne – Aimants –  Pearl Maker

 

 A unos kilómetros al norte de Amsterdam, Zaanse Schans es un pueblo histórico  habitado que cuenta con varios museos. Restituye la vida tradicional de los siglos 17 y 18 de manera  viva reuniendo en un mismo lugar casas tradicionales, muelles como antaño, una fundición de estaño, una quesería y una granja lechera, una tienda de comestibles a la antigua un museo de la panadería y talleres de molinos.

En los alrededores, más de 600 molinos fueron construidos en el siglo 17. Fue la primera zona industrial. Se usaban los molinos para moler las especias, fabricar  pigmentos, tablas de madera y aceite. Cierto número sigue existiendo y es posible visitarlos y ver su mecanismo funcionar gracias al viento.

Es un conjunto realizado durante el Cabana 2018. Se trataba de realizar tres páginas, entre las cuales dos redondas, con la nueva plantilla ‘Eclipse’.

Hice modificaciones respecto a la propuesta :                                                                                              

- el encuadernador reúne dos páginas y no tres

- dos imanes permiten fijar las dos páginas redondas en la de 30x30

- ambas caras están scrapeadas

¡ Encuentro este kit fabuloso ! Todo me gusta, las plantillas de fotos y decoración, los sellos y los troqueles. El tema ‘Fer forgé’ muy refinado. En cambio, los colores de las páginas, ¡ bah !

Plantilla ‘Eclipse 2’ – Papel de fondo página ‘Chataigne’ – Papel estampado ‘Fer forgé’ – Plantilla textura ‘Fer forgé’ – Plantilla alfabeto ‘Dancing’ de Crafter’s Workshop – Escenas estampadas ‘Fer forgé’ –  Pastillas de resina cuadradas – Encuadernador – Imanes –  Pearl Maker

 

Vidéo / Vídeo :

0

Cliquer ici / Cliquear aquí :

 https://youtu.be/T2ZX3r22vIg

 

Pour faciliter la lectura des pages / Para facilitar la lectura  de las páginas :

Première page ronde découpée : 1 / Primera página redonda recortada : 1

Deuxième page ronde entière : 2 / Segunda página entera : 2

Troisième page 30x30 : 3 / Tercera página 30x30 : 3

 

Composition fermée (Pages 1, 2 et 3, photos invisibles pour la 3) / Composición cerrada (Páginas 1, 2 et 3, fotos invisibles para la 3) :

1

 

Première page ouverte sur page 2, posées sur la page 30x30 (Pages 1, 2 et 3, photos invisibles pour la 3) / Primera página abierta en la página 2, puestas en la página 30x30 (Páginas 1, 2 et 3, fotos invisibles para la 3) :

2

 

Recto des pages rondes désolidarisées de la page 30x30 (Pages 1 et 2) / Anteverso de las páginas redondas desunidas de la página 30x30 (Páginas 1 y 2) :

3

 

Recto de la deuxième page (Page 2, page 1 invisible) / Reverso de la segunda página (Página 2, página 1 invisible) :

4

 

Recto des pages rondes 1 et 2 ouvertes / Anteverso de las páginas redondas 1 y 2 abiertas :

5

 

Recto des pages rondes 1 et 2 ouvertes / Reverso de las páginas redondas 1 y 2 abiertas :

6

 

Dernière page (Page 3) / Última página (Página 3) :

7

 

Détails / Detalles :

Pearl Maker sur et autour de la petite scène imprimée, titre au gelly blanc et cuivre / Pearl Maker en y alrededor de la escena estampada, título con gelly blanco y cobre :

8

Maladresse transformée en décor / Torpeza transformada en décoración :

 

9

Petite scène avec points en Pearl Maker et découpe / Escena con puntos de Pearl Maker  y recorte :

10

Décor réalisé avec le gabarit texture et résine / Decoración realizada con la plantilla textura y pastilla de resina :

11