… pour une promenade sur la Loire dans un bateau traditionnel, appelé toue cabanée. A 15 km au sud-est de Saumur, à la confluence de la Loire et de la Vienne, Candes est un ancien port de pêche et de batellerie. Ces activités ont fait sa richesse à une autre époque et ont permis la construction de magnifiques bâtisses en tuffeau blanc aux toits d’ardoise qui se dressent le long du fleuve. Aujourd’hui, c’est un des plus beaux villages de France.

 Cette composition s’inspire d’une réalisation de mon animatrice, Anny Chatelain, à partir du gabarit ‘Eclipse 2’ mais j’ai rajouté une page et j'ai scrapé rectos et versos.

J’ai fait le choix d’avoir un fil conducteur dans les couleurs et la déco. Pour cette dernière, j’ai joué avec du papier imprimé encré, du papier gaufré mis en valeur par du pan pastel et du papier ‘Bagdad Brown’, des découpes végétales, des œillets et de la cordelette. Certaines décos ont été agrémentées de petites scènes imprimées ou de ruban.

La clé a été tamponnée, détourée, encrée et embossée à chaudLes mots ont été réalisés avec des matrices de découpe et encrés. Sur la dernière page, une assise figurant l’onde leur a été donnée.

Les pages sont toutes indépendantes mais maintenues entre elles avec plusieurs aimants.

Candes Saint-Martin – La Loire – Pays de Loire – Touraine – Gabarit ‘Eclipse 2’ – Pages 30x30 ‘Mist’, ‘Taupe’, ‘Nubuck’ et ‘Chocolat’ – Papier de couleur ‘White’, ‘Mist’, ‘Harvest’ et ‘Bagdad Brown’ – Papier imprimé ‘Floral’ – Matrices de découpe ‘Arbre et feuillage’,  ‘Mots Moments’ et ‘Mots Promenade’ – Classeur de gaufrage ‘Pebbles wall' chez Leane Creatief disponible chez Kippers Creatif – Tampon 'Médiéval’ – Pan pastel ou craie – Encre – Gelly ‘blanc’ et ‘Bleu’ – Petites scènes ‘Photographie rose’ - Œillets – Cordelette – Ruban – Aimants

 

para un paseo por el río Loira en un barco tradicional llamado ‘toue cabanée’ puesto que lo remata una especie de cabaña. A 15 km al sureste de Saumur, donde confluyen las aguas de los ríos Loira y Vienne, Candes es un antiguo puerto de pesca y de transporte fluvial. Aquellas actividades le permitieron enriquecerse en otra época y construir casas y edificios en ‘tuffeau’ -una variedad de roca calcárea blanca que se encuentra en Turena- con techos de pizarra azulada que se yerguen a lo largo del río. Hoy es uno de ‘los más bellos pueblos de Francia’, una etiqueta otorgada  por una asociación a los pueblos bellos de menos de 2 000 habitantes que ofrecen un rico patrimonio natural y arquitectónico – con al menos dos sitios inscritos en los monumentos históricos. Actualmente unos 156 pueblos benefician de ello.

Esta composición se inspira en una realización de mi monitora, Anny Chatelain, usando la plantilla ‘Eclipse 2’ pero añadí una página y scrapée anversos y reversos.

Elegí un hilo conductor en los colores y la decoración. Para eso, jugué con papel estampado y entintado, papel gofrado puesto de relieve con pan pastel (tiza) y papel de color ‘Bagdad Brown’, troquelados vegetales, ojales y cordel. A unas de las decoraciones añadí motivos impresos y cinta.

En cuanto a la llave, la realicé con un sello, la recorté, la entinté e hice embossing.

Realicé las palabras con troqueles y las entinté. En la última página, imité el agua con rotuladores para dar la impresión de que flotan las palabras.

Las páginas son independientes pero se mantienen juntas con varios imanes.

Candes Saint-Martin – El Loira – Países de Loira – Turena – Plantilla ‘Eclipse 2’ – Páginas 30x30 ‘Mist’, ‘Taupe’, ‘Nubuck’ y ‘Chocolat’ – Papel de color ‘White’, ‘Mist’, ‘Harvest’ y ‘Bagdad Brown’ – Papel impreso ‘Floral’ – Troqueles ‘Arbre et feuillage’, ‘Mots Moments’ y ‘Mots Promenade’ – Carpeta de gofrado ‘Pebbles wall' de Leane Creatief disponible con Kippers Creatif – Sello ‘Médiéval’ – Pan pastel o tiza – Encre – Gelly ‘blanc’ y ‘Bleu’ – Motivos estampados ‘Photographie rose’ - Ojales – Cordel – Cinta – Imanes

 

Vidéo / Vídeo :

Vidéo

Cliquer ici / Hacer clic aquí :

https://youtu.be/B-MovS889X8

 

 

Composition fermée / Composición cerrada :

1

 

Recto de la première page seule / Anverso de la primera página sola :

Candes Saint-Martin (1a)

 

Recto de la deuxième page et verso de la première  / Anverso de la segunda página y reverso de la primera :

2

 

Recto de la deuxième page / Anverso de la segunda página :

3

 

Verso de la première page / Reverso de la primera página :

4

 

Recto de la troisième page et verso de la deuxième / Anverso de la tercera página y reverso de la segunda :

5

 

Recto de la troisième page / Anverso de la tercera página :

6

 

Verso des première et deuxième pages superposées / Reverso de las primera y segunda páginas superpuestas :

7

 

Verso de la deuxième page seule / Reverso de la seguna página sola :

8

 

Recto de la quatrième page et verso de la troisième / Anverso de la cuarta página y reverso de la tercera página :

9

 

Recto de la quatrième page / Anverso de la cuarta página :

10

 

Verso de la troisième page / Reverso de la tercera página :

11

 

 

Détails / Detalles :

Decoration  / Decoración

A base de papier gaufré mis en valeur par du pan pastel et de papier ‘Bagdad Brown’, de découpes végétales, d'œillets et de cordelette

A base de papel gofrado puesto de relieve con pan pastel (tiza) y papel de color ‘Bagdad Brown’, troquelados vegetales, ojales y cordel

12

13

 

Combinaison similaire mais ajout de petites scènes imprimées / Combinación similar pero con motivos estampados

15

14

 

Titres / Títulos :

16

17

18