Quelque part en Corse du Sud… / En algún lugar de Córcega del Sur…

Pour que mon blog ne passe pas en mode hibernation, bien que ce soit de saison, voici une page réalisée avec la gabarit 'Autour du monde' et qui date du Cabana 2016 et qui m’a permis de remporter le concours. Je l’aime beaucoup pour les souvenirs qui y sont attachés mais aussi parce qu’elle ne me semble pas se démoder.

J’ai fait une erreur quant au nom, il faut juste que je trouve le temps de rectifier !! Si je ne me trompe pas cette fois, il doit s’agir de la baie de Pinarello au nord de Porto-Vecchio. En montant aux aiguilles de Bavella, nous avons découvert ce superbe paysage aux couleurs irréelles, entre le soleil et les nuages qui jouaient à cache-cache. Une luminosité extraordinaire.

Une fois de plus, j'ai pris beaucoup de plaisir à faire un prolongement de décor ! Vous pouvez découvrir comment en réaliser un en cliquant sur le lien sous la photo.

Para que mi blog no se ponga en modo de hibernación, aunque es de temporada, aquí tenéis una página realizaad con la plantilla 'Autour du monde' y que remonta al Cabana 2016 y me permitió ganar el concurso. Me gusta mucho por los recuerdos que me evoca pero también porque no me parece que pase de moda.

Hice un error en cuanto al nombre, ¡ sólo tengo que encontrar un rato para rectificar ! i Esta vez  si no me equivoco, se tratará de la bahía de PInarello al norte de Porto-Vecchio. Al subir los picos de Bavella, descubrimos este magnífico paisaje de colores irreales, con el sol y las nubes que jugaban ‘al escondite’. Una extraordinaria luminosidad.

¡ Una vez más me divertí mucho haciendo un trampantojo ! Puedes descubrir cómo realizarlo pinchando en el lazo debajo de la foto. Es en francés pero la técnica es fácil de entender con las imágenes.

 Vidéo associée pour le prolongement de décor / Vídeo asociado para la prolongación de la foto :

https://youtu.be/XwWJuYHxSBk

Matériel :

Gabarit ‘Autour du Monde’ - Panpastel et encre - Crayons-craie - Gabarit lettres ‘Jana’- Matrice de découpe ‘Pellicule’ du ‘Starter Kit’ Azza - Perforatrice ronde 3,3 cm Ø - Tampon ‘Bateau’ - Cordelette

Material :

Plantilla ‘Autour du Monde’ - Panpastel y tinta – Lápices tiza - Plantilla alfabeto ‘Jana’ - Troquel ‘Pellicule’ del ‘Starter Kit’ Azza - Perforadora redonda 3,3 cm Ø - Sello ‘Bateau’ - Cordel

Mise en page :

Elle respecte les lignes du gabarit. Les photos ont été placées de façon à ce que les lignes d’horizon coïncident.

Layout :

Respeta las líneas de la plantilla. Coloqué las fotos de tal manera que las líneas de horizonte coincidieran para crear una amplia vista panorámica.

Décor :

Du papier de fond ombré à l’encre ferme le cercle à droite.

En haut à gauche, un prolongement de décor réalisé panpastel et au crayon-craie permet de créer un panoramique.

Du panpastel, renforcé par de l’encre dans les angles, a été étiré dans les espaces laissés libres.

La decoración :

Entinté el papel de fondo que cierra el círculo a la derecha.

Arriba a  la izquierda, realicé una prolongación de la foto con panpastel (tiza) para crear una panorámica.

En los espacios libres, puse panpastel (tiza) que intensifiqué con tinta en los ángulos.

Le reste de la déco est inspirée d’une page de Be Creativa.

La découpe ‘Pellicule’, le rond perforé  et l’étiquette ont été ourlés d’encre.

Une chute de photo donne vie à la pellicule, le nom du lieu habille l’étiquette et un tampon égaye le rond.

Une cordelette parachève l’ensemble.

El resto de la decoración se inspira de una de Be Creativa.

Entinté el troquelado ‘Pellicule’ y el redondo perforado.

Di vida al troquelado con trocitos de fotos que me quedaban y al redondo con un sello que representa una brújula.

Recorté una etiqueta, la entinté y escribí el nombre del lugar.

Rematé con un cordel.

Comments

[Campanule]

C'est splendide Ann ! Encore une page très lumineuse qui nous fait rêver ! J'adore la déco : la prolongation du décor tout en finesse et le négatif !

Oh que non, elle ne se démode pas ...

[scrapiou]

"j'ai pris beaucoup de plaisir à faire un prolongement de décor !" dis-tu dans tes explications; et bien moi je t'explique que j'ai pris beaucoup de plaisir à regarder cette page... et à admirer ce décor de carte postale !

[chantalouscrap]

Une petite merveille de plus avec ce prolongement de décor si joliment réussi !

Douce journée

[philippedester]

Elle est superbe surtout avec ce prolongement de décor. Dessiner, ça, je ne sais pas faire !

Bonne semaine.

[chti-gitte]

Magnifique !!!

Bisous