Bonjour !

Je vous emmène encore en Crète dont je ne me lasse pas ! J’espère que vous non plus ! A une vingtaine d’Agia Galini sur la côte sud, au bout d’une route tortueuse, se trouve l’exceptionnelle plage d’Agios Pavlos. Ses eaux si vertes et bleues sont insolentes de beauté. Un promontoire très particulier la divise en deux ambiances bien différentes, d’un côté une large crique et de l’autre un long ruban de sable à fleur de dune. Et sur ce promontoire, que se dresse le gardien des lieux, un rocher bigarré incroyable ! Il présente une double particularité : de face, des roches de calcaire plissées superposent des strates de diverses couleurs allant du beige à l’ocre rouge  et de côté, des couleurs apparaissent aussi semblant former un ruban multicolore.

J’ai proposé ce projet pour la DT du Forum de scrap Européen. Il s’agit d’une page double avec un feuillet pivotant et un feuillet mobile, réalisée avec le gabarit Marine. Cette proposition se décline en quatre projets possibles selon votre niveau, le temps et les photos dont vous disposez.

Pour en faciliter la compréhension, j’ai réalisé deux vidéos. La première montre le montage des pages pour les projets 3 et 4, la deuxième le résultat final. Contrairement à ce qu'on pourrait croire quand on voit tous les feuillets s’ouvrir et se fermer, la réalisation est assez simple mais demande du soin lors de l’insertion du feuillet mobile dans la page double.

 

¡ Hola !

¡ Una vez más os llevo a Creta que me encanta ! ¡ Espero que a vosotros también ! A unos veinte km de Agia Galini en la costa sur, al final de un camino tortuoso, se encuentra la playa excepcional de Agio Pavlos. Sus aguas tan verdes y azules son de una belleza deslumbrante. Un promontorio muy particular la divide en dos ambientes muy diferentes, por un lado una caleta ancha y por el otro una franja larga de arena bordeada por una duna muy empinada. ¡ Y sobre este promontorio, se yergue el guardián de los lugares, un peñasco abigarrado increíble ! Presenta dos particularidades : de cara, son rocas de caliza que se superponen y parecen formar pliegues de varios colores que van del beige al ocre rojo y de lado, los colores que aparecen también dan la impresión de formar una cinta multicolor.

Propuse este proyecto como miembro de la DT (Design Team) del Forum de scrap Européen. Se trata de una página doble con hoja pivotante y otra móvil que está insertada en una hendidura hecha en la página doble. Usé la plantilla Marine. A partir de este trabajo se pueden realizar cinco proyectos según el nivel, el tiempo y las fotos disponibles.

Para facilitar la comprensión, realicé dos vídeos. El primero enseña el resultado final y el segundo, el montaje de las páginas. Al contrario de lo que se piensa cuando paso páginas, es bastante fácil de realizar; sólo lo de insertar la página móvil en la doble necesita un poco de cuidado.

 

Voici la présentation du projet 4, le plus complexe : pour plus de clarté, j'ai appelé feuillet 1 la page 'Nubbuck' et feuillet 2 la 'Mist'

Aquí os presento el proyecto más complejo. Para mayor claridad, la página 1 es de color ‘Nubuck’ y la página 2 es de color ‘Mist’.

 

 

  Vidéos / Vídeos :

Vidéo de présentation / Vídeo de presentación :

Photo vidéo 1

 https://www.youtube.com/watch?v=VCeshNB7zV0

 

 

Vidéo de montage / Vídeo de montaje :

Photo vidéo 2

https://youtu.be/ickNEYOMKM0

 

 

Voici quelques autres exemples de pages à feuillet pivotant avec les gabarits / Otros ejemplos de composiciones con página pivotante con las plantillas :

-  ‘Orion 2’ : https://www.youtube.com/watch?v=El5bnObhmTI

-  ‘Evasion’ : https://www.youtube.com/watch?v=0IMyKMzVFvs

- 'Marine' : https://www.youtube.com/watch?v=NcCIk169SzM

 

Composition fermée / Composición cerrada :

Rocher bigarré Agios Pavlos (1)

  

Composition ouverte, feuillet 2 fermé / Composición abierta, página 2 cerrada :

Rocher bigarré Agios Pavlos (2)

 

Page de gauche  / Página izquierda :

Rocher bigarré Agios Pavlos (3)

 

Page de droite /  Página derecha :

Rocher bigarré Agios Pavlos (4)

 

Composition ouverte, feuillet 2 ouvert / Composición abierta, página 2 abierta :

Rocher bigarré Agios Pavlos (6)

 

Page de droite / Página derecha :

Rocher bigarré Agios Pavlos (7)

 

Composition ouverte, feuillet 1 pivotant visible / Composición abierta, página 1 pivotate visible :

Rocher bigarré Agios Pavlos (8)

 

 Page de droite /  Página derecha :

Rocher bigarré Agios Pavlos (8)1

  

Page double fermée, feuillet 2 fermé / Página doble cerrada, página 2 cerrada :

Rocher bigarré Agios Pavlos (9)  

Page double fermée, feuillet 2 ouvert  / Página doble cerrada, página 2 abierta :

Rocher bigarré Agios Pavlos (10)

 

Décor par ordre d'apparition / Decoración por oreden de aparición : 

Rocher bigarré Agios Pavlos (11)

Rocher bigarré Agios Pavlos (17)

Rocher bigarré Agios Pavlos (12)

Rocher bigarré Agios Pavlos (14)

Rocher bigarré Agios Pavlos (13)

Rocher bigarré Agios Pavlos (15)

Rocher bigarré Agios Pavlos (16)

 

Système de fermeture / Sistema de cierre :

Recto :

Rocher bigarré Agios Pavlos (11)

 

Verso / Reverso :

Rocher bigarré Agios Pavlos (18)

Rocher bigarré Agios Pavlos (19)