Traditionnellement, les pêcheurs formaient des enchevêtrements de filets de pêche pour piéger le thon rouge. Pour les maintenir en place, ils utilisaient  des centaines d’ancres. Suite à l’abandon de ce type de pêche,  ces ancres gigantesques ont été alignées sur cette plage dans les années 60, souvenir d’une époque révolue. Le thon rouge a disparu dans cette région.

C’est un site protégé, sans construction à proximité, si ce n’est les anciennes maisons des pêcheurs. Une très longue plage de sable blond prolonge ce cimetière d’ancres, bordée d’une eau limpide. En avril, je n’ai pas eu le courage de la tester…

Il s’agit d’une réalisation inspirée de mon animatrice. Elle se compose de deux pages doubles découpées selon le gabarit ‘Féérie’, dont une fait office de feuillet. Je l’ai commencée il y a 9 mois et je viens juste de la terminer… J’étais partie sur une autre déco mais elle ne me satisfaisait pas, je l’ai donc recommencée et je ne regrette pas car je me suis beaucoup amusée !

 

Portugal - Algarve - Praia do Barril - Cimetière des ancres - Gabarit ‘Féérie 2’ - Tampons ‘Au bord de mer’ de Viva - Tampons ‘Randonnée’, ‘Côte Atlantique’ - Gabarits décor ‘Coquillages’, ‘Mer’, ‘Nature’, ‘Petites bêtes’ - Figurines dentelle ‘Jardin’ - Matrices de découpe ‘Mots’, ‘Mots moments’, ‘Promenade’, ‘Starter kit 2’- Matrices de découpe ‘Seabirds’ d’Impression Obsession - Découpes ‘Herbes’ origine inconnue - Panpastel - Encre - Feutres Zig - Gelly blanc - Papier de fond ‘Nubbuck’ - Poudre d’embossage transparente - Poudre de velours - Œillet - Cordelette

 

Tradicionalmente, los pescadores formaban laberintos de redes de pesca para atrapar el atún rojo. Para mantenerlos inmóviles, usaban cientos de anclas. Como consecuencia del abandono de este tipo de pesca, estas anclas gigantescas fueron alineadas en esta playa en los años 60, recuerdo de una época pasada. El atún rojo ha desaparecido en esta región.

Es un lugar protegido, sin edificios cercanos, excepto las antiguas casas de los pescadores. Una playa muy larga de arena rubia prolonga este cementerio de anclas, bordeada por un agua cristalina. En abril, no tuve el valor de probarla…

Se trata de una realización inspirada en mi animadora. Se compone de dos páginas dobles recortadas según la plantilla ‘Féérie 2'. La empecé hace nueve meses y acabo de terminarla. Había pensado en otra decoración pero no me satisfacía, así que la cambié completamente. ¡ Y me divertí mucho !

 

Portugal - Algarve - Praia do Barril - Cementerio de las anclas - Plantilla ‘Féérie 2’ - Sellos ‘Au bord de mer’ de Viva - Sellos ‘Randonnée’, ‘Côte Atlantique’ - Stenciles ‘Coquillages’, ‘Mer’, ‘Nature’, ‘Petites bêtes’ - Figurinas encaje ‘Jardin’ - Troqueles ‘Mots’, ‘Mots moments’, ‘Promenade’, ‘Starter kit 2’- Troqueles ‘Seabirds’ d’Impression Obsession - Troquelados ‘'Hierbas' de origen desconocido - Panpastel - Tinta - Rotuladores Zig - Rotulador de gel blanco - Papel de fondo ‘Nubbuck’ - Polvo de embossing transparente - Polvo de terciopelo - Ojete - Cordel

 

Vidéo / Vídeo :

Une plage unique - Féérie 2 (0)

Cliquer ici / Haz clic aquí :

https://youtu.be/7cly01Tb8qo 

 

Composition fermée / Composición cerrada :

Une plage unique - Féérie 2 (1) flouté

 

Composition ouverte, sans feuillet / Composición abierta, sin folio :

6

 

Page de gauche / Página de izquierda :

Une plage unique - Féérie 2 (7) flouté

 

Page de droite / Página de derecha :

Une plage unique - Féérie 2 (8) flouté

 

Composition ouverte,  feuillet fermé / Composición abierta, folio cerrado :

Une plage unique - Féérie 2 (2) flouté

 

Composition ouverte, feuillet ouvert vers la droite / Composición abierta, folio abierto hacia la derecha :

3

  

Composition ouverte, feuillet ouvert vers la gauche/ Composición abierta, folio abierto hacia la izquierda :

4

 

Feuillet seul ouvert vers la gauche / Folio solo abierto hacia la izquierda :

5

 

Détails / Detalles :

¤ Les petites scènes / Las escenitas :

9

Découpe de mouette ‘(Seabirds’ d’Impression Obsession).
Tampon de la boussole ('Au bord de mer' de Viva, acheté chez Kippers Creatif) embossé.

Troquelado de gaviota (‘Seabirds’ de Impression Obsession).
Sello de la brújula ('Au bord de mer' de Viva, compraa en Kippers Creatif) hecho con embossing.

 

10

Tampon ('Côte Atlantique'), figurine dentelle ('Jardin'), motif encré (gabarit décor 'Nature') et petites herbes dessinées à mains levée (Feutres Zig).

Sello ('Côte Atlantique') , figura de encaje ('Jardin'), motivo estampado (stencil 'Nature') y recortado, pequeñas hierbas dibujadas a mano alzada (Rotuladores Zig).

 

12

Découpes d’herbes ('Kit starter 2' + inconnue) encrées.
Galets encrés (gabarit décor 'Coquillages') et détourés.
Foulard dessiné à main levée, mis en couleur avec des feutres Zig et un gelly blanc et détouré.

Troquelados de hierbas ('Kit starter 2'+ desconocido) estampados.
Guijarros estampados (stencil 'Coquillages') y recortados.
Pañuelo dibujado a mano alzada, coloreado con rotuladores Zig y rotulador de gel blanco, recortado.

 

14

Herbes réalisées comme précédemment.
Casquette ancrée (gabarit décor 'Mer') et détourée.
Découpe d'ancre (origine inconnue) encrée et embossée.
Base de poudre de velours.

Hierbas trabajadas como anteriormente
Gorra estampada (stencil 'Mer') y recortada.
Troquelado de la ancla (origen desconocido) y embossing.
Base de polvo de terciopelo.

15

Découpes d’herbes ('Kit starter 2' + inconnue).
Casquette traitée de la même façon.
Sac à dos tamponné ('Randonnée') et raccourci dans sa base.

Troquelados de hierbas ('Kit starter 2' + desconocido).
Gorra trabajada como anteriormente.
Mochila estampada ('Randonnée') acortada en su base.

 

13

 Découpe de mouette estampado ‘(Seabirds’ d’Impression Obsession).
Mouettes de l'horizon reproduites irrégulièrement avec du gelly blanc (gabarit décor 'Coquillages).

Troquelado de gaviota ('Seabirds’ de Impression Obsession).
Gaviotas del horizonte reproducidas con rotulador de gel blanco (gabarit décor 'Coquillages).

 

 

¤ Les titres / Los títulos :

16

Mots découpés (Matrices de découpe ‘Mots’, ‘Mots moments’) à la Big Shot dans du papier ‘Nubbuck’ et embossés irrégulièrement avec de la poudre transparente pour rappeler la rouille des ancres.
Titre reposant sur un pointillé de diverses couleurs.

Palabras recortadas (Troqueles ‘Mots’, ‘Mots moments’) en papel de fondo ‘Nubbuck’ con la Big Shot, embossing de forma irregular con polvo transparente para recordar las anclas oxidadas.
Título en medio de un punteado de varios colores.

 

17

Nom de la plage réalisé avec des lettres prélevées dans plusieurs mots. Travaillé comme l’autre titre.
Mouette sur le titre scannée, réduite à la taille voulue et détourée.

Nombre de la playa realizado con letras de varias palabras y embossing como para el otro título.
Troquelado de la gaviota del título escaneado y reducido al tamaño deseado, recortado.

 

Des personnes m'ont demandé s'il y aurait un tuto filmé mais la page étant montée, c'est un peu compliqué. Voici le gabarit positionné sur la réalisation, cela permet d'avoir une idée du découpage. Les deux pages doubles ont été découpées en suivant les lignes du gabarit, puis elles ont été collées ensemble avec du Lilly pot de colle (ahésif double face fort) au niveau de la bande à trou :

Personas me han preguntado si habría un tutorial filmado pero como la composición está terminada, resulta un poco complicado. He puesto la plantilla en las páginas, así se puede ver mejor la realización. Recorté las dos páginas dobles según las líneas de la plantilla y luego las pegué entre sí con Lilly pot de colle (ahesivo fuerte de doble cara) en la bana con agujeros.

- la première sur la droite (page ouverte) / la primera a la derecha (página abierta)

 

Sans titre

 

 

 

- la deuxième sur la partie supérieure / la segunda en la parte superior

Attention, le gabarit a été décalé comme le montre la photo. Cuidado, moví la plantilla, como lo muestra la foto.

 

Sans titre1