Les vagues / Las olas de Porto Moniz

Porto Moniz est connu à Madère pour ses piscines naturelles formées par des coulées de lave. Ce sont de larges bassins où l’’eau se renouvelle à chaque marée. Et fi de février, mon mari comptait bien y faire trempette surtout avec le temps magnifique qu’il faisait. Mais elles étaient fermées à cause des vagues qui partaient à leur assaut. En contrepartie, nous avons assisté à un spectacle grandiose qui nous a tenus en haleine près de deux heures.

Il s’agit d’une proposition de Floscrap sur le Forum que j’ai complexifiée en ajoutant davantage de feuillets ce qui m’a permis d’intégrer plus de photos, un titre, un texte et un prolongement de décor. Elle a été réalisée avec le gabarit Rosace 2.

Je vous indique les liens de la réalisation des feuillets par insertion.

En Madera, Porto Moniz es conocido por sus piscinas naturales formadas por rocas volcánicas. Son grandes cuencas de agua salada que se llenan al ritmo de las mareas. Y a pesar de estar en febrero, mi marido planeaba bañarse sobre todo con el hermoso tiempo que hacía. Pero las piscinas estaban cerradas por la violencia de las olas En contrapartida, asistimos a un espectáculo grandioso que nos captivó durante casi dos horas.

Se trata de una propuesta de Floscrap en el Forum que hice más compleja al añadir más folios. Me permitió integrar más fotos, un título, un texto y una ‘extensión’ de decorado. Usé la plantilla Rosace 2.

Os indico los enlaces para realizar folios por inserción.

Vidéo / Vídeo :

Cliquer ici / Haz clic aquí :

https://youtu.be/u4_-xJItBrM

Tuto Feuillet par insertion / Tutorial Foilio por inserción :

 https://youtu.be/a5PnCoUlLPE

Tuto 'Pas à pas' / Tutirial 'Paso a paso' :

http://creativann.canalblog.com/archives/2019/04/15/37260093.html

 Composition fermée / Composición cerrada :     

Premiers feuillets gauche et droit ouverts / Primeros folios izquierda y derecha abiertos :

Seconds feuillets gauche et droit ouverts / Segundos folios izquierda y derecha abiertos :

Troisièmes feuillets gauche et droit ouverts / Tercerso folios izquierda y derecha abiertos :

Détails / Detalles :

 Galets réalisés avec le gabarit ‘Coquillages’ et détourés.
 Vagues réalisées avec le gabarit décor ‘Marin’ d’Art’istes Création.
 Points de gelly blanc et Zig.

 Guijarros estampados con el stencil ‘Coquillages’ y recortados.
 Olas realizadas con el stencil ‘Marin’ d’Art’istes Création.
 Puntos hechos con rotuladores de gel blanco y Zig.

Panpastel estompé sur le pourtour.
Titre réalisé avec le gabarit alphabet ‘Jackie’ avec trois couleurs différentes, ‘Blue’, ‘Châtaigne’ et ‘Taupe foncé’.
Vagues réalisées comme précédemment.

Contorno difuminado con Panpastel.
Título escrito con la plantilla alfabeto ‘Jackie’ con tres colores diferentes, ‘Blue’, ‘Châtaigne’ y ‘Taupe foncé’
Olas hechas como anteriormente.

Même travail du Panpastel.
Feutre écriture Zig.
Galets et vagues traités comme précédemment.

Mismo trabajo del Panpastel.
Rotuladores Zig.
Guijarros y olas trabajadas como anteriormente.

Prolongement de décor réalisé au Panpastel (craie) et retravaillé à l’encre.
Vagues réalisées comme précédemment.

Extensión del decorado' con Panpastel (tiza) y tinta.
Olas hechas como anteriormente.  

Ronds de papier ‘Mist’ et ‘Harvest’ encrés sur leur pourtour.
Chute de photo.
Découpe de mouette (marque inconnue).
Cordon ciré brun passé à la chaleur pour éviter qu’il ne s’effiloche.

Círculos de papel ‘Mist’ y ‘Harvest’ estampados en el contorno.
Trozo de foto.
Troquelado de gaviota (marca desconocida).
Cordón encerado quemado en las extremidades para evitar que se deshilache.

Rond de papier ‘Harvest’ travaillé comme précédemment.
Motif imprimé ‘Alizée’ encré sur le bord.

Círculo de papel ‘Harvest’ estampado como anteriormente.
Motivo impreso ‘Alizée’  estampado en el contorno.

Rond de papier ‘Harvest’ travaillé comme précédemment.
Motif imprimé ‘Alizée’ encré sur le bord.

Círculos de papel ‘Mist’ y ‘Harvest’ estampados en el contorno.
Motivo impreso ‘Alizée estampado en el contorno.

Papier de fond ‘Harvest’.
Encre ‘Bleu ciel’ et ‘Blue’.
Traits de gelly blanc et turquoise.
Strass transparents.

Papel de fondo ‘Harvest’.
Tinta ‘Bleu ciel’ y ‘Blue’.
Líneas trazadas con rotuladores de gel blanco y turquesa.
Strass transparentes. 

Madère - Porto Moniz – Gabarit ‘Rosace 2’ – Gabarit ‘Coquillages’ - Gabarit décor ‘Marin’ d’Art’istes Création – Gabarit alphabet ‘Jackie’ - Matrices de découpe rondes - Petite scène imprimée ‘Alizée’ - Découpe de mouette (marque inconnue) - Panpastel (craie) -  Encre - Gelly blanc et turquoise – Feutres Zig – Cordon ciré – Strass - Aimant

Madera - Porto Moniz – Plantilla ‘Rosace 2’ – Stencil  ‘Coquillages’ - Stencil ‘Marin’ d’Art’istes Création – Plantilla alfabeto ‘Jackie’ - Troqueles redondos – Motivo impreso ‘Alizée’ – Troquelado de gaviota (marca desconocida) - Panpastel (tiza) -  Tinta – Rotuladores de gel blanco y turquesa – Rotuladores Zig – Cordón encerado – Strass - Imán

Comments

[Goldy]

Que c'est beau ... tes photos sont magnifiques et ta page l'est tout autant ! Tes décos sont juste parfaites !

[Monique]

Je découvre votre blog, je suis émerveillée! ! ! Toutes vos réalisations sont magnifiques. J'admire aussi votre partage. Merci

Passez une belle journée

[Creativ ann]

Merci pour ces derniers commentaires !

[mimouscrap]

Toujours au top du top, que ce soit niveau créativité ou ingéniosité !

Scrap'amitiés

Mimou

[joselou]

Merci Ann pour cette superbe composition et pour tes explications.