Un petit village du Finistère en Pays d’Iroise sur la Côte des Naufrageurs ou Côte des Légendes. Selon l’une d’elles, des goémoniers allumaient des feux pour tromper les bateaux qui s’échouaient et finissaient pillés. Mais aucun document historique ne l’atteste. Ce qui est avéré, c’est que les naufrages étaient très fréquents sur cette côte jusqu’au milieu du 19 ème siècle faute de phares côtiers et de ports adaptés.  Paradoxalement ils favorisaient l’économie locale car les locaux de toutes catégories, bravant le droit de bris du seigneur local puis une ordonnance royale, récupéraient le bois des navires, les marchandises et les effets personnels des naufragés.

 L’église, entourée de maisons typiques, domine une superbe plage dont la barrière de blocs de pierre se teinte de douces couleurs orangées en fin de journée.

J’ai proposé cette page sous forme de dictée sur le forum à l’occasion du Scrapbooking Day 2019. Le principe consiste à réaliser une page sans en voir le modèle et en suivant des consignes. J’ai utilisé le gabarit ‘Marine’.

Scrapbooking Day - Bretagne – Finistère – Gabarit ‘Marine’ – Papier de fond ‘Harvest’, ‘Cool blue’ et ‘Mist’ – Classeur de gaufrage ‘Pebbles wall’ de Leane Creatief– Matrice de découpe ‘Arbre et feuillage’ – Figurines silhouette  ’Coquillages’ et ‘Côte Atlantique’ – Gabarit alphabet ‘Dancing ‘ de Crafter’s worshop - Panpastel – Encre – Poudre d’embossage transparente- Cordelette

 

Un pueblecito del Finisterre en el País de Iroise en la Costa de los naufragios o en la Costa de las Leyendas. Según una de ellas, los recogedores de algas encendían fuegos para engañar a los barcos que encallaban y terminaban saqueados. Pero no hay documentos históricos que lo demuestren. La verdad es que los naufragios eran muy frecuentes en esta costa hasta mediados del siglo XIX debido a la falta de faros costeros y puertos adecuados. Paradójicamente favorecían la economía local porque los locales de todas las categorías, desafiando el derecho de quebrantamiento del señor local y una ordenanza real, recuperaban la madera de los buques, las mercancías y los efectos personales de los náufragos.

La iglesia, rodeada de casas típicas, domina una magnífica playa cuya barrera de bloques de piedra se viste con suaves colores anaranjados al final del día.

Propuse esta página como dictado en el foro para el Scrapbooking Day 2019. El principio consiste en realizar una página sin ver el modelo y siguiendo instrucciones. Usé la plantilla ‘Marine'.

Scrapbooking Day – Bretaña – Finisterre – Plantilla ‘Marine’ – Papel de fond ‘Harvest’, ‘Cool blue’ y ‘Mist’ – Carpeta de gofrado ‘Pebbles wall’ de Leane Creatief – Troquel ‘Arbre et feuillage’ – Figurinas silueta ’Coquillages’ y ‘Côte Atlantique’ – Plantilla alfabeto‘Dancing ‘ de Crafter’s worshop - Panpastel – Tinta – Polvo de embossing transparente - Cuerdecilla

 

Porspoder Marine (1)

Détails / Detalles :

Porspoder Marine (2)

Différents papiers, ‘Mist’ et ‘Cool blue’ encrés sur les bords.
Papier gaufré avec ‘Pebbles wall’ de Leane Creatief.
Titre réalisé avec le gabarit alphabet ‘Dancing ‘ de Crafter’s worshop.
Cordelette qui fait le lien avec le décor du bas.

Diferentes papeles, ‘Mist’ et ‘Cool blue’ entintados en los contornos.
Papel gofrado con ‘Pebbles wall’ de Leane Creatief.
Título realizado con la plantilla alfabeto ‘Dancing ‘ de Crafter’s worshop.
Cuerdecilla que permite relacionar los decorados.

Porspoder Marine (3)

Papiers travaillés comme précédemment.
Feuilles réalisées avec la matrice ‘Arbre et feuillage’ et encrées.
Oiseau, origine inconnue,  encré avec différentes couleurs.

Papel trabajado como antes.
Hojas realizadas con el troquel ‘Árbol y follaje’ y entintadas.
Pájaro, origen desconocido, entintado con diferentes colores.

Porspoder Marine (5)

Papiers et feuillage travaillés comme précédemment.
Figurines silhouette, ancre et étoile de mer, encrées.


Hojas y papeles trabajados como antes.
Figurinas siluetas, ancla y estrella de mar, entintadas.