Situé sur les hauteurs de Funchal, on peut y accéder à pied (pour les très courageux car très raide) ou en bus ou en téléphérique, pour les plus fatigués comme nous après un réveil à 4 h du matin pour prendre l’avion, mais aussi pour découvrir la ville sous un autre angle. Pour le retour, nous sommes montés dans un traîneau luge en osier. Sensations garanties !! Ce sera l’objet d’une autre page. Le temps était maussade, tout le contraire d'André qui ne manque jamais une occasion de me faire rire !

L’endroit date du 18 ème siècle. Le palais qui s’y dresse encore était un hôtel de luxe.Aujourd’hui un petit paradis pour les férus de botanique : 10 000 espèces de plantes, certaines endémiques de Madère, d’autres en voie d’extinction sont réparties sur sept hectares et plusieurs niveaux. Par exemple 60 des 72 espèces répertoriées de cycas y croissent avec bonheur. Le long des allées ombragées, des fresques d’azulejos (carreaux de céramique vernissés) racontent l’histoire du Portugal, en somme une BD version XXL. Deux jardins orientaux nous transportent à une autre époque et sur un autre continent, c’est l'un d''eux qui nous intéresse aujourd’hui avec ses fougères arborescentes, son bassin et ses  statues bouddhistes. 

Je me suis inspirée d’une proposition de Be Creativa sur le forum qui met en valeur le gabarit ‘Boston’.

Madère - Funchal - Jardin Tropical Monte Palace - Gabarit ‘Boston’ - Papier ‘Cool Blue’ et ‘Taupe’ - Papier imprimé ‘Texture tramée’ - Gabarit décor ‘Asie’ d’Art’istes Création - Matrices de découpe ‘Feuillage 4’ et ‘Feuillage exotique’ de 4 en scrap et ‘Starter kit 2’ d’Azza - Perforatrice ‘Fougère’ - Feutres Zig - Cordon ‘Brun’

 

Situado en las alturas de Funchal, se puede acceder al jardín andando (para los muy valientes porque es muy empinado) o en autobús o en teleférico, para los más cansados como nosotros después de despertarse a las 4 de la mañana para tomar el avión, pero también para descubrir la ciudad desde otro ángulo. Para el regreso, subimos a un trineo de mimbre. ¡ Sensaciones fuertes garantizadas ! Será para otra página. El tiempo era triste, ¡ a diferencia de Andrés que nunca pierde una ocasión de moverme a risa !

El lugar data del siglo XVIII. El palacio que aún se alza allí era un hotel de lujo.Hoy en día es un paraíso para los amantes de la botánica : 10 000 especies de plantas, algunas endémicas de Madeira y otras en vías de extinción están repartidas en siete hectáreas y varios niveles. Por ejemplo, 60 de las 72 especies registradas de cicas crecen allí. A lo largo de los caminos sombreados, los frescos cuentan la historia de Portugal. Dos jardines orientales nos transportan a otra época y a otro continente, e uno de ellos que nos interesa hoy con sus helechos arbóreos, su cuenca y sus estatuas budistas.

Me inspiré en una propuesta de Be creativa en el foro que pone de relieva la plantilla ‘Boston'.

Madeira - Funchal - Jardín Tropical Monte Palace - Plantilla ‘Boston’ - Papel ‘Cool Blue’ et ‘Taupe’ - Papel impreso ‘Texture tramée’ - Stencil ‘Asie’ d’Art’istes Création - Troqueles ‘Feuillage 4’ et ‘Feuillage exotique’ de 4 en scrap y ‘Starter kit 2’ de Azza - Perforadora ‘Fougère’ - Rotulador Zig - Cordón ‘Brun’

 

Vidéo / Vídeo :

Jardin tropical Monte Palace(0)

 Cliquez ici / Haz clic aquí :

https://youtu.be/nPLiySiF4Xk

 

 

Page double fermée, premier feuillet fermé / Doble página cerrada, primer folio cerrado :

Jardin tropical Monte Palace(1) flouté

 

Feuillet seul verso / Folio solo  verso :

Jardin tropical Monte Palace(2) flouté

 

Page double fermée, premier feuillet ouvert / Doble página cerrada, primer folio abierto :

Jardin tropical Monte Palace(3) flouté

 

 

Feuillet seul, verso / Folio solo, verso :

Jardin tropical Monte Palace(4) flouté

 

 

Page sans feuillet / Página sin folio :

Jardin tropical Monte Palace(5) flouté

 

Page double ouverte, second feuillet fermé / Doble página abierta, segundo folio cerrado :

Jardin tropical Monte Palace(6) flouté

 

Page gauche, feuillet fermé / Página izquierda, folio cerrado :

Jardin tropical Monte Palace(7)

 

Feuillet seul / Folio solo :

Jardin tropical Monte Palace(8)

 

Page droite / Página derecha :

Jardin tropical Monte Palace(9)

 

Page double ouverte, second feuillet ouvert / Doble página abierta, segundo folio abierto :

Jardin tropical Monte Palace(10)

 

Page gauche,  sans le feuillet  / Página izquierda, sin el folio :

Jardin tropical Monte Palace(11)

 

 Page droite, feuillet ouvert  / Página derecha, folio abierto :

Jardin tropical Monte Palace(12)

 

Feuillet seul / Folio solo :

Jardin tropical Monte Palace(13)

 

 

Détails / Detalles :

 

Jardin tropical Monte Palace(14)

 

Papier ‘Cool Blue’ encré.
Motif 
rond : gabarit décor ‘Asie’ d’Art’istes Création.
Bambous : matrices de découpe ‘Feuillage 4’ de 4 en scrap.
Fougère : matrices de découpe ‘Starter kit 2’ d’Azza
Points : feutres Zig.
Cordon ‘Brun’.

Papel ‘Cool Blue’ entintado.
Motivo redondo : stencil ‘Asie’ d’Art’istes Création.
Bambús : troqueles  ‘Feuillage 4’ de 4 en scrap.
Helecho : troqueles ‘Starter kit 2’ d’Azza.
Puntos : rotuladores Zig.
Cordón ‘Brun’.

 

Jardin tropical Monte Palace(15)

Papier imprimé ‘Texture tramée’ encré
Eventail gabarit décor ‘Asie’ d’Art’istes Création.
Bambous et points : comme précédemment.

Papel ‘Texture tramée’ entintado.
Abanico : stencil ‘Asie’ d’Art’istes Création.
Bambús y puntos : como antes.

Jardin tropical Monte Palace(16)

Fougères :  ¤ matrice de découpe ‘Starter kit 2’ d’Azza.
                   ¤ perforatrice ‘Fougère’.
Fleurs : matrice de découpe ‘Feuillage exotique’ de 4 en scrap.

Helecho :    ¤ troqueles ‘Starter kit 2’ de Azza.
                   ¤ perforadora ‘Helecho’
Flores : troqueles ‘Feuillage exotique’ de 4 en scrap.

 

Jardin tropical Monte Palace(17)

Jardin tropical Monte Palace(18)

Même matériel que précédemment.

Mismo material que antes.

 

 

Focus sur la déco : Jouer avec l’illusion  / Enfoque en la decoración : Jugar con la ilusión

 

Jardin tropical Monte Palace(11a)

 

Jardin tropical Monte Palace(15)

Une fois le feuillet fermé, le support se retrouve sans lanterne et cela me gênait. J'ai donc fait le choix de m'en servir pour mettre en valeur un élément détouré.

Una vez cerrado el folio, el soporte se queda sin linterna y eso me molestaba. Así que decidí usarla para hacer resaltar un elemento recortado.