Perros-Guirec

C'est déjà l'automne et j’avais envie de prolonger l'été en vous emmenant à Perros-Guirec sur la Côte de granit en Bretagne du Nord.

C’est une petite station balnéaire renommée dont le nom breton Perroz-Gireg signifie ‘cap’ (penn), ‘coteau’ (roz). Gireg renvoie à Saint Guirec, un moine très vertueux qui aurait accompli plusieurs miracles. 

Un paysage presque irréel ! Des rochers de granit rose aux formes étonnantes et polies par les éléments, se détachent sur un ciel d’un bleu magnifique ! Ce granit doit sa couleur au feldspath qui le compose. Il se combine à d’autres minéraux, le mica et  le quartz.

J’ai utilisé le gabarit ‘Cancún 1’ pour cette réalisation à destination du forum de Scrap européen.

Deux astuces en fin de post dont l'une filmée.

Bretagne du Nord – Côte d'Armor – Côte de Granit rose – Perros-Guirec – Gabarit ‘Cancún 1’ – Page double ‘Mist’ – Pages simples ‘Cool Blue’, ‘Cafe Latte’ et ‘Pétrole’ - Papier ‘Marbré’ Action – Figurine dentelle ‘Jardin’ – Matrices de découpe : Frise ‘Silhouette’,  ‘Mots Parfum d’été’, ‘Flying Gulls’ de Memory Box, ‘Crabe & Cie’ et ‘Corail & Cie’ de 4, ‘Underwater World’ d’Amy Design– Encres : ‘’Cafe latte’, ‘Châtaigne’, ‘Chocolat’, ‘Pétrole’ et ‘Mid Green’ – Feutres Zig ‘Café’ et ‘Teal’ – Crayons-craie – Lily Pot de colle – 2 perles de résine

Ya es otoño y quería prolongar el verano llevándote a Perros-Guirec en la Costa de granito en Bretaña del Norte.

Es un pequeño y famoso balneario cuyo nombre bretón Perroz-Gireg significa ‘cabo' (Penn), ‘cerro' (Roz). Gireg remite a San Guirec, un monje muy virtuoso que habría cumplido varios milagros. 

¡ Un paisaje casi irreal ! ¡ Rocas de granito rosa con formas asombrosas y pulidas por los elementos, se destacan sobre un cielo de un azul magnífico ! Este granito debe su color al feldespato que lo compone. Se combina con otros minerales, la mica y el cuarzo.

Usé  la plantilla  ‘Cancún 1' para esta realización con destino al foro de Scrap europeo.

Dos trucos  al final del post de los cuales uno es filmado.

Bretaña del Norte – Côte d'Armor – La Costa de Granito Rosa – Perros-Guirec – Palntilla ‘Cancún 1’ – Página doble ‘Mist’ - Páginas 30x30 ‘Cool Blue’, ‘Cafe Latte’ y ‘Pétrole’ – Papel ‘Marmol’ Action – Figurina encaje ‘Jardin’ – Troqueles : Friso ‘Silhouette’,  ‘Mots Parfum d’été’, ‘Flying Gulls’ de Memory Box, ‘Crabe & Cie’ y ‘Corail & Cie’ de 4 en scrap, ‘Underwater World’ de Amy Design – Tintas : ‘’Cafe latte’, ‘Châtaigne’, ‘Chocolat’, ‘Pétrole’ y ‘Mid Green’ - Rotulador Zig ‘Café’ y ‘Teal’ – Lápices de tiza – Cinta adhesiva Lily Pot de colle - 2 perlas de resina

Vidéo / Vídeo 

  https://youtu.be/c9deH1KEbWM

Composition fermée / Composición cerrada

Premier feuillet ouvert, rabat fermé / Primer folio abierto, solapa cerrada

Premier feuillet ouvert, rabat ouvert / Primer folio abierto, solapa abierta

  

Second feuillet ouvert / Segundo folio abierto

 

Page double ouverte / Página doble abierta

Décor / Decoración

Papier ‘Marbré’ Action encré avec ‘Châtaigne’ et ‘Chocolat’.
Découpes de matrices :
- étoiles de mer : ‘Crabe & Cie’ de 4 en scrap
- herbe : ‘Underwater World’ d’Amy Design

Papel ‘Marmol’ Action con tintas ‘Châtaigne’ y ‘Chocolat’.
Troquelados :
- estrellas de mar : ‘Crabe & Cie’ de 4 en scrap
- hierba : ‘Underwater World’ d’Amy Design

Comme précédemment.

Como antes.

Découpes de matrices :
- mouette :
- herbe : ‘Underwater World’ d’Amy Design
Touffes d’herbe faites avec de l’encre et l’aide de scotch repositionnable.

Troquelados :
- gaviota :
- hierba : ‘Underwater World’ de Amy Designf
Matas : hechas con tinta y ayuda de cinta reposicionable

Découpes de matrices :
- Evasion : ‘Mots Parfum d’été’
- étoiles de mer : ‘Crabe & Cie’ de 4 en scrap
- coquillages : ‘Corail & Cie’ de 4 en scraps 
- herbe : ‘Corail & Cie’ de 4 en scraps
Points de feutre Zig de deux couleurs rappelant le sable.

Troquelados :
- estrellas de mar : ‘Crabe & Cie’ de 4 en scrap
- conchas : Corail & Cie’ de 4 en scrap
- hierba : ‘Corail & Cie’ de 4 en scrap
Puntos de rotulador Zig’ de dos colores que recuerdan la arena.

Découpes de matrices :
- frise ‘Silhouette’
- étoiles de mer : ‘Crabe & Cie’ de 4 en scrap
- mouette : ‘Flying seagulls de Memory Box

Troquelados :
- friso ‘Silhouette’
- estrellas de mar : ‘Crabe & Cie’ de 4 en scrap
- gaviota : ‘Flying seagulls' de Memory Box

Astuces / Trucos 

1. Frises / Frisos

¤ Celle du rabat, renforcée :

J’ai réalisé trois frises, deux dans une page ‘Pétrole’ et la troisième dans de la cartonnette.
J’ai collé une des deux frises ‘Pétrole’  sur le rabat, puis je l’ai doublée avec celle en cartonnette et j’ai terminée avec la deuxième frise ‘Pétrole’.

¤ Celle de la page double :

J’ai prélevé les parties qui m’intéressaient et j’ai supprimé quelques feuilles ou volutes pour alléger l’ensemble.

¤ El de la solapa, reforzado :

Hice tres frisos, dos en una página de ‘Pétrole’ y el tercero en Cartonnette.
Pegué uno de los dos frisos ‘Pétrole’ en la solapa, luego lo dupliqué con el de cartón y terminé con el segundo friso ‘Pétrole’.

¤ El de la página doble :

Elegí las partes que me interesaban y eliminé algunas hojas o volutas para aligerar el conjunto.

2. Touffes d’herbe / Matas                           

Tuto filmé / Tutorial filmado

https://youtu.be/b_hjsuPGF1g

Positionner un morceau de scotch repositionnable.
Passer un petit pinceau brosse (n°1) avec des restes d’encre (surtout ne pas l’encrer), en démarrant bien sur le scotch.
Faire plusieurs passes, de différentes longueurs.
Retirer le scotch.
Terminer en appliquant du crayon-craie à la base de la touffe et en l’estompant. 

Colocar un trozo de cinta adhesiva reposicionable.
Pasar un pincel brocha pequeño (n°1) con restos de tinta (sobre todo no añadir tinta), arrancando bien sobre la cinta.
Hacer varios pases, de diferentes longitudes.
Quitar la cinta adhesiva.
Terminar aplicando lápiz de tiza en la base de la mata y difuminándola.

Comments

[Marithé]

Très beau, j'aime beaucoup ces douces couleurs, et les décors le top. J'espère te revoir pour que tu m'expliques le découpages des feuillets... Comme ça j'ai du mal à comprendre, mon grand âge 🤔🤔😇

[chti-gitte]

Waouh ! Trop forte, Ann !

Des gros bisous !

[Daisy]

Très très beau. Superbe composition

[jos]

Bravo Ann' et vive la Bretagne qui t'inspire

[scrapiou]

...encore un régal pour les yeux !