Porto Moniz 2

25 novembre 2021

C’est un lieu magique sur la côte nord-ouest de Madère. Faute de pouvoir nous baigner dans les piscines naturelles à cause de la houle, nous avons littéralement «mitraillé» les vagues qui assiégeaient les rochers. D’où la déco récurrente inspirée de la pellicule de photo.

C’est une proposition de Floscrap sur le Forum que j’ai adaptée en modifiant un peu la mise en page, en augmentant le petit feuillet et en ajoutant une page recto-verso afin d’inclure un maximum de photos. Elle se compose d’un rabat, d’un petit feuillet, de deux grands feuillets et d’une page double.

Une astuce en fin de post.

Portugal – Madère – Porto Moniz – Gabarit ‘New-York 1’ – Papier de fond ‘Cool Blue’ – Papier Izzy ‘Aqua’ – Matrices de découpe ‘Ronds couture’, Starter Kit 1’ pour la pellicule, marques inconnues pour la vague et l’étiquette – Classeur de gaufrage ‘Snowfall/Speckles’ d’Ellison (EL661008) – Tampons ‘Photographie’, ‘Vintage’ et ‘Souvenirs d’enfant’ – Ruban gros grain ‘Vert canard’ – Cordelette

Es un lugar mágico en la costa noroeste de Madeira. A falta de poder bañarnos en las piscinas naturales por el oleaje, literalmente «ametrallamos» las olas que asediaban las rocas. De ahí la decoración recurrente inspirada en la película fotográfica.

Es una propuesta de Floscrap en el Forum de scrap européen que adapté modificando un poco el diseño, aumentando el folleto pequeño y añadiendo una página para incluir un máximo de fotos. Consta de una solapa, un pequeño folio, dos grandes folios y una página doble.

Un truco al final del post.

Portugal – Madeira – Porto Moniz – Plantilla ‘Nueva York 1’ – Papel de fondo ‘Cool Blue' - Papel Izzy ‘Aqua' – Matrices de corte ‘Ronds couture’, Starter Kit 1' para la película, marcas desconocidas para la onda y la etiqueta – Carpeta de gofrado ‘Snowfall/Speckles' de Ellison (EL661008) – Sellos ‘Photographie’, ‘Vintage’ y ‘Souvenirs d’enfant’ - Cinta de grano grande ‘Vert canard’ – Cuerdecilla

Video / Vídeo :

Porto Moniz 2 (0) Cliquez ici / Haz clic aquí :

https://youtu.be/quNlmCSDOF8

Composition fermée / Composición cerrada :

Rabat partiellement ouvert / Solapa parcialmente abierta :

Rabat complètement ouvert, page double fermée / Solapa completamente abierta, doble página cerrada :

Page double ouverte / Página doble abierta :

Première page du petit feuillet ouverte / Primera página del pequeño folio abierta :

Porto Moniz 2 (5)

Seconde page du petit feuillet ouverte / Segunda página del pequeño folio abierta :

Premier grand feuillet ouvert / Primer gran folio abierto :

Second grand feuillet ouvert / Segundo gran folio abierto :

Déco / Decoración

Porto Moniz 2 - Déco (1)

Matrice de découpe ‘Ronds couture’.
Papier Izzy ‘Aqua’ ombré avec de l’encre ‘Taupe foncé’ et ‘Teal’.
Encre turquoise sur la page.
Feutre Zig.
Tampon ‘Vintage’.
Cordelette.

Troquel ‘Ronds couture’.
Papel Izzy ‘Aqua' con tinta ‘Taupe foncé’ y ‘Teal’.
Tinta 'Turquoise' en la página.
Rotulador Zig.
Sello ‘Vintage'.
Cuerdecilla.

Papier Izzy ‘Aqua’ découpé avec la matrice ‘Starter kit 1 ‘ et ombré avec de l’encre ‘Taupe foncé’.
Chutes de photo d’une autre découpe.
Tampon ‘Photographie’ avec ‘Caffe latte’.
Etiquette découpée avec une matrice inconnue. Feutre Zig.
Cordelette.

Papel Izzy ‘Aqua' cortado con el troquel ‘Starter kit 1 ‘, tinta ‘Taupe foncé’.
Trocitos de foto de otro troquelado.
Sello ‘Fotografía' con ‘Caffe latte'.
Etiqueta cortada con un troquel desconocido. Rotulador Zig.
Cuerdecilla.

Porto Moniz 2 - Déco (3)

Papier ‘Cool blue’ encré avec ‘Teal’ et ‘Taupe foncé’.
Papier ‘Cool blue’ gaufré avec le classeur d’embossage ‘Snowfall/Speckles’ d’Ellison et encré avec ‘Caffe latte’ et ‘Taupe foncé’.
Vague découpée dans du papier Izzy ‘Aqua’ avec une matrice d’origine inconnue et encrée avec ‘Teal’ et ‘Taupe foncé’.

Papel ‘Cool blue’ con tinta ‘Teal’ y ‘Taupe foncé’.
Papel ‘Cool blue’ gofrado con la carpeta ‘Snowfall/Speckles’ de marca Ellison, tinta ‘Caffe latte’ y ‘Taupe foncé’.
Ola recortada en papel Izzy ‘Aqua’ con un troquel de origen desconocido, tinta ‘Teal’ y ‘Taupe foncé’.

Porto Moniz 2 - Déco (4)

Chute de photo découpée avec la matrice ‘Starter kit 1 ‘.
Feutre Zig.

Trozo de foto recortado con el troquel ‘Starter kit 1 ‘.
Rotulador Zig.

Papier ‘Cool blue’ encré avec ‘Teal’ et ‘Taupe foncé’.
Papier ‘Cool blue’ gaufré avec le classeur d’embossage ‘Snowfall/Speckles’ d’Ellison et encré avec ‘Caffe latte’ et ‘Taupe foncé’.
Vague découpée dans une chute de page ‘Pêche’ avec une matrice d’origine inconnue et encrée avec ‘Caffe latte’ et ‘Taupe foncé’.
Ruban gros grain ‘Vert canard’.

Papel ‘Cool blue’ con tinta ‘Teal’ y ‘Taupe foncé’.
Papel ‘Cool blue’ gofrado con la carpeta ‘Snowfall/Speckles’ d’Ellison, tinta ‘Caffe latte’ y ‘Taupe foncé’.
Ola recortada en papel ‘Pêche’ con un troquel de origen desconocido, tinta ‘Caffe latte’ y ‘Taupe foncé’.
Cinta de grano grande ‘Vert canard’.

Astuce / Truco

Ajouter un feuillet ou une page de façon presque invisible /

Añadir una hoja o página de forma casi invisible

Porto Moniz - Astuce (1)

Découper le feuillet selon la forme souhaitée mais en ajoutant 1,5 cm à gauche.
Faire une pliure à 1,5 cm du bord gauche

Corta la página según la forma deseada pero añadiendo 1,5 cm a la izquierda.
Haz un pliegue a 1,5 cm del borde izquierdo.

Coller les photos avec du repositionnable sur la page double.

Pega las fotos con cinta adhesiva reposicionable en la página doble.

Positionner le feuillet à droite des photos provisoirement.
Repérer la partie qui serait cachée sous les photos.
Supprimer les deux parties (en haut et en bas) qui seraient visibles une fois les photos collées définitivement.

Coloca la hoja a la derecha de las fotos pegadas.
Localiza la parte que se oculta bajo las fotos.
Elimina las dos partes (arriba y abajo) que serían visibles una vez que las fotos se peguen definitivamente.