Nous repartons vers des cieux plus exotiques, plus exactement vers Santa Cruz une petite ville de la côte sud de Madère qui s'anime autour de son église blanche, son petit parc, ses placettes et ses rues piétonnes, sans oublier la plage des Palmiers où André, une fois de plus n'a pas pu résister à apporter sa pierre à l'édifice !! Et à force d'en rajouter, avec un équilibre plus qu'improbable, arriva l'inéluctable, boum badaboum !! Ce ne sont pas les plages de galets qui manquent sur cette île volcanique, en fait les plages de sable se comptent sur les doigts. Donc de quoi s’amuser…

J’ai proposé cette réalisation pour la déclinaison du gabarit ‘Eclipse’ sous toutes ses formes dans le cadre de la DT sur le forum. Il s’agit d’une page double avec rabat qui se glisse dans l’ouverture pratiquée dans la simple. Le rabat en assure la fermeture mais pour éviter une manipulation délicate en tournant les pages, j’ai rajouté un petit rond faisant office de flipette. A la fin vous trouverez le tuto de la strcture.

Madère - Santa Cruz - Gabarit ‘Eclipse 2’ - Gabarit texture ‘Floraison’ - Gabarits décor ‘Coquillages’, ‘Mer’ et ‘Petites bêtes’ - Matrices de découpe ‘Feuilles exotiques’ de 4 en scrap’, 'Sea birds' d'Impression Obsession et ‘Rond concentrique’ 6 cm Ø - Perforatrice ronde 5 cm Ø - Classeur de gaufrage ‘Texture Bois’ - Découpes de mouettes - Page double - Page simple - Papier de fond ‘Cool blue’ - Chutes de page ‘Taupe’ et ‘Mist’ - Panpastel - Encre - Crayons-craie - Feutres Zig - Attache parisienne

Salirmos para cielos más exóticos, más exactamente para Santa Cruz, una pequeña ciudad de la costa de Madeira sur que se anima alrededor de su iglesia blanca, su pequeño parque, sus placetas y sus calles peatonales, ¡ sin olvidar la playa de las palmeras donde André, una vez más, no pudo resistirse a aportar su piedra al edificio ! Y de tanto añadirlas, con un equilibrio más que improbable, llegó lo inevitable ¡ Pataplúm ! No faltan las playas de guijarros en esta isla volcánica, de hecho las playas de arena se cuentan con los dedos. Todo para divertirse…

Propuse esta realización para el uso de la plantilla ‘Eclipse' en todas sus formas en el marco de la DT en el foro. Se trata de una página doble con solapa que se desliza en la abertura hecha en la página 30x30. La solapa asegura el cierre, pero para evitar una manipulación delicada al pasar las páginas, añadí un pequeño redondo que sirve de cierre de lengüeta. Al final encontrarás el tutorial para realizar la estructura.

Madeira - Santa Cruz - Plantilla ‘Eclipse 2’ - Stencil textura ‘Floraison’ - Stenciles ‘Coquillages’, ‘Mer’ y ‘Petites bêtes’ - Troqueles ‘Feuilles exotiques’ de 4 en scrap’, 'Sea birds' d'Impression Obsession et ‘Rond concentrique’ 6 cm Ø - Perforadora redonda 5 cm Ø - Carpeta de
gofrado ‘Texture Bois’ - Troquelados de gaviotas - Página doble - Página 30x30 - Papel de fondo ‘Cool blue’ - Restos de páginas ‘Taupe’ y ‘Mist’ - Panpastel - Tinta - Lápices de tiza - Rotuladores Zig -  Encuadernador

Vidéo de la composition / Vídeo de la composición :

Sans titre

https://youtu.be/deeJIUEluuU  

 

Vidéo de la réalisation de la structure / Vídeo de la realización de la estructura :

Sans titre1

https://youtu.be/W2S-0UWfBkM

  

Composition fermée avec la flipette / Composición cerrada con un círculo que sirve de cierre de lengüeta : 

Cairns à Santa Cruz (1)

 

Composition fermée mais dégagée de la flipette / Composición cerrada pero soltada del cierre de lengüeta : 

Cairns à Santa Cruz (2)

Composition fermée et rabat ouvert / Composición  cerrada y solapa abierta :

Cairns à Santa Cruz (3)

 

Dégagement du rabat / Solapa liberada :

Cairns à Santa Cruz (4)

 

Composition ouverte, page double repliée / Composición abierta, página doble doblada : 

Cairns à Santa Cruz (5)

 

Les pages séparées / Las páginas separadas :

Cairns à Santa Cruz (9)

Cairns à Santa Cruz (6)

 

Composition complètement dépliée / Composición totalmente desplegada :

Cairns à Santa Cruz (8)

 

Les pages séparées sauf celle de gauche / Las páginas separadas excepto la de izquierda :

Cairns à Santa Cruz (10)

Cairns à Santa Cruz (11)

Cairns à Santa Cruz (13)

 

Composition complètement déployée, page de gauche fermée / Composición totalmente desplegada , página de izquierda cerrada :

Cairns à Santa Cruz (12)

 

Détails / Detalles :

2

 

3b

Gabarit texture ‘Floraison’.
Découpes de feuilles et de fleurs encrées ('Feuilles exotiques' de 4 en Scrap).
Petits points de feutres Zig de deux couleurs, pointes fine et large.

Stencil textura ‘Floraison'.
Troquelados de hojas y flores entintadas ('Hojas exóticas' de 4 en scrap).
Puntos pequeños de rotulador Zig de dos colores, puntas fina y ancha.

 

3a

Au centre, mouettes, (non photographiées) dessinées à main levée ou avec le gabarit  décor ‘Petites bêtes’ ou 'Crée'.
En bas, découpe de mouette 'Sea birds' + une autre (origine inconnue) travaillées à l'encre.
Galets : gabarit décor ‘Coquillages’ mais détourés de façon à leur donner une forme plus aplatie.
Feuille : découpe encrée.
Casquette : gabarit décor ‘Mer’ puis détourée.
Une ombre au crayon-craie donne une assise à la scène.

En el centro, gaviotas (no fotografiadas) dibujadas a mano alzada o con el stencil ‘Petites bêtes’ ou 'Crée'.
Abajo, troquelado de gaviota 'Sea birds' + otra (origen desconocido) trabajadas con tinta.
Guijarros : stencil ‘Coquillages’  pero recortados para darles una forma más plana.
Hoja : troquelado entintado.
Gorra : stencil ‘Mer’ y recortado.
Una sombra de lápiz y tiza da una base a la escena
 

9

Elle permet de camoufler une confluence de lignes disgracieuse entre le papier de fond et la photo.
Elle se compose d’un cairn prélevé dans une photo et mis en valeur avec différents éléments de papier :
          - un rond festonné de papier 'Cool Blue' encré sur le pourtour
          - des feuilles, des fleurs et des galets traités comme précédemment.

Permite esconder un cruce de líneas feo entre el papel de fondo y la foto.
Se compone de un hito de piedras recortado en una foto y puesto de relieve con diferentes elementos de papel :
          - un redondo festonado de papel 'Cool Blue' entintado en el contorno
          - hojas, flores y guijarros trabajados como antes.

 

4

Papier gaufré (Texture bois') et encré.
Découpe de mouette.

Papel gaufrado (Texture bois') y entintado.
Troquelado de gaviota.

 

 

1

 

3

 

5

 

6

 

7

 

Pour les cinq scènes, éléments travaillés comme précédemment.

Para las cinco decoraciones, elementos trabajados como antes.

 



A. Réalisation de la structure /
Realizar la estructura :

Elle est simplissime.

Es simplísima.


1. Page simple / Página 30x30

A

Positionner le gabarit avec le nom en haut à droite sur l’endroit (en orange).
Attention au tracé de l’ouverture :
Pour les deux petites courbes du haut et du bas, la découpe se fait à l’extérieur de la courbe contrairement à ce qui se pratique d’habitude, afin de pouvoir glisser facilement le rabat de l’autre page dans cette ouverture. Si vous vous trompez ce n’est pas grave, il est toujours possible de supprimer les 5 mm en trop par la suite.

Coloca la plantilla con el nombre en la parte superior derecha (en naranja).
Cuidado con el trazado de la abertura :
Para las dos pequeñas curvas de arriba y de abajo, el corte se realiza en el exterior de la curva, contrariamente a lo que se practica habitualmente, para poder meter fácilmente la solapa de la otra página en esta abertura. Si te equivocas, no es grave, es posible eliminar los 5 mm de más después.

 

2. Page double / Página doble :

B

Ouvrir la page.
Placer le gabarit avec le nom en haut à gauche, sur l’envers.
Découper selon la ligne bleue, à l’extérieur de la courbe.
Laisser la page ouverte.
Positionner la page simple bord à bord et tracer le contour de l’ouverture (en vert). Ce n’est pas obligatoire mais cela permet de visualiser l’emplacement de l’ouverture et ainsi ne pas mettre de photos par mégarde
.

Abre la página, por favor.
Coloca la plantilla con el nombre en la parte superior izquierda, al revés.
Corta por la línea azul, fuera de la curva.
Deja la página abierta.
Haz coinicir los bordes de la página 30x30 y de la página doble y dibuja el contorno de la apertura (en verde). No es una obligación, pero permite visualizar dónde se encuentra la abertura y así no poner fotos por error.

 

 

3. Rond flipette / Círculo que sirve de cierre de lengüeta

Au départ, comme le montre la vidéo, j’avais prévu un rond beaucoup plus grand, en fait de la taille de celui du gabarit. Mais l’agencement des photos et la déco ont évolué tout au long de la réalisation dans une direction que je  n’avais pas prévue !! J’en ai donc réduit la taille pour qu’il s’intègre mieux
à mon décor. J’ai utilisé une perfo ronde festonnée de 5 cm Ø.
Il sera fixé avec l’attache parisienne en dernier lieu sur un papier afin de ne pas abimer la page ou la photo se trouvant à l’arrière. Il est aussi possible de le fixer avec un aimant.

Al principio, como muestra el video, había previsto un círculo mucho más grande, en realidad del tamaño del de la plantilla. ¡ Pero el lay-out y la decoración evolucionaron a lo largo de la realización en una dirección que yo no había previsto! Así que reduje el tamaño para que encajara con mi decoración.
Usé una perforación redonda festejada de 5 cm Ø.
Se fijará con el enucadernador en último lugar sobre un papel para no estropear la página o la foto que se encuentra en la parte trasera. También es posible fijarlo con un imán.

 

B. Mise en page / Lay-out :

Tous les détails sont donnés sur le Forum de Scrap européen.

Todos los detalles se dan en el Forum de Scrap européen.